春云作灵雨，沾洒成膏泽。琰琬得善价，声光日烜赫。
译文：向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
注释：借问：请问，打听。越乡：今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
良材不隐世，君实任此责。枳棘暂栖鸾，翀飞在晨夕。
译文：乘船由扬州而南下，长长的流水一直通向会稽。
注释：广陵：今江苏扬州。会稽：今浙江绍兴。
况当明良会，朝廷正侧席。努力崇明德，功业垂金石。
译文：溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。
注释：镜：指水面。一则阳光照射，水面闪闪发光，二则水面清澈见底，所以比喻为镜子。
腐朽不足称，臃肿背绳尺。永为盛世褫，时亦还自惜。
译文：与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释：天姥：即天姥山，在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌，此山被道教尊为仙山。
用舍虽殊途，持身贵自择。去去从此辞，相期在贤哲。
译文：参考资料：
再别稼兰。清代。戴亨。 春云作灵雨，沾洒成膏泽。琰琬得善价，声光日烜赫。良材不隐世，君实任此责。枳棘暂栖鸾，翀飞在晨夕。况当明良会，朝廷正侧席。努力崇明德，功业垂金石。腐朽不足称，臃肿背绳尺。永为盛世褫，时亦还自惜。用舍虽殊途，持身贵自择。去去从此辞，相期在贤哲。