寄怀艾明德翻译及注释

蜗角深惭拔十名,长安旅食寄浮生。曲成流水谁新赏,诗和寒窗忆旧盟。

译文:川谷里明亮起来气候已变暖,山岩上还笼罩着云彩依然寒冷。

注释:拥:抱,抱持。

日落暮云横远塞,春来朝雨暗边城。何时归去重携手,点检清樽对月明。

译文:南亭的枯草心儿里萌发出新芽,早春的溪塘里泉水已潺潺流动。

注释:亭:设在路边供行人停留食宿的处所。泉脉:地层中伏流的泉水。因其类似人体的脉络,故称“泉脉”。

2023-12-26
()