不愿学迂儒，终岁朱墨涂。残书不愿腰金紫，蜗角浮名撄祸枢。
译文：采呀采呀采芣苢，采呀采呀采起来。
注释：采采：采而又采。芣苢：植物名，即车前草，并且其穗状花序结籽特别多，可能与当时的多子信仰有关。薄言：发语词，无义。这里主要起补充音节的作用。
不愿长生学枯槁，不愿选佛髡髭须。爨下无薪盎无米，妻子呻吟愁欲死。
译文：采呀采呀采芣苢，采呀采呀采得来。
注释：有：取得。
身中无衣囊无钱，壮士低眉无好颜。首阳饿夫何足道，端木货殖称高贤。
译文：采呀采呀采芣苢。一片一片摘下来。
注释：掇：拾取，伸长了手去采。
但能规利博温饱，铸冶洒削人争传。埋照韬精每相抑，英风有时难自戢。
译文：采呀采呀采芣苢，一把一把捋下来。
注释：捋：顺着茎滑动成把地采取。
雕鹗横秋厉羽翰，劲气抟空思攫击。昔曾写作郊猎图，角弓羽箭神龙驹。
译文：采呀采呀采芣苢，提起表襟兜起来。
注释：袺：一手提着衣襟兜着。
风沙萧萧原野阔，一日怒杀三封狐。今复绘图坐秋野，丹穴双雏随上下。
译文：采呀采呀采芣苢，掖起衣襟兜回来。
注释：襭：把衣襟扎在衣带上，再把东西往衣里面塞裹。
秋水为神玉为骨，环立渥洼汗血马。昂首嘶风若待驰，指授射御何潇洒。
译文：参考资料：
王济爱马谢爱山，马有神骏山幽雅。旷士襟期烈士胸，欲将二子归陶冶。
译文：1、朱熹．诗经集传．上海：上海古籍出版社，1987：4|
莫但拘牵纸上文，坐谈经济成虚假。
译文：2、骆玉明等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：17-19
题教猎小照。清代。戴亨。 不愿学迂儒，终岁朱墨涂。残书不愿腰金紫，蜗角浮名撄祸枢。不愿长生学枯槁，不愿选佛髡髭须。爨下无薪盎无米，妻子呻吟愁欲死。身中无衣囊无钱，壮士低眉无好颜。首阳饿夫何足道，端木货殖称高贤。但能规利博温饱，铸冶洒削人争传。埋照韬精每相抑，英风有时难自戢。雕鹗横秋厉羽翰，劲气抟空思攫击。昔曾写作郊猎图，角弓羽箭神龙驹。风沙萧萧原野阔，一日怒杀三封狐。今复绘图坐秋野，丹穴双雏随上下。秋水为神玉为骨，环立渥洼汗血马。昂首嘶风若待驰，指授射御何潇洒。王济爱马谢爱山，马有神骏山幽雅。旷士襟期烈士胸，欲将二子归陶冶。莫但拘牵纸上文，坐谈经济成虚假。