通海江川湖水清，与君连日镜中行。孤山一点冲烟小，何羡霞摽挂赤城。
译文：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释：国：国都，指长安（今陕西西安）。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。城：长安城。草木深：指人烟稀少。
自江川之澄江赠王钝庵廷表并柬董西泉云汉三首 其一。明代。杨慎。 通海江川湖水清，与君连日镜中行。孤山一点冲烟小，何羡霞摽挂赤城。