老鹤慕云侣，孤飞伤愿违。翘然发厉响，日暮空迟疑。
译文：战舰排江口。正天边、真王拜印，蛟螭蟠雨骤。战船排列在大江岸旁，这正是朝廷授印诸王，龙形花纹铸在印把子上。他们要征发十万船夫，各州府急得尺驰雨骤一样。可叹里巷左边鸡飞狗耽塘。里正从前团催到后保，拴成串的壮丁都被锁进空粮仓。批住头发就捉去，谁敢摇手表示反抗。
六合不满意，所见非所思。遐心宅霄汉，卑栖当告谁。
译文：稻子刚好在秋天把花扬，有位壮丁和生病的妻子诀别在公路口的草地上。妻子说：“这一去江河很多，你要拉纤绳百丈长江上浪涛堆白雪，成排的旄杆上夜风吼响。你能受得住土牛鞭打在脊背上？”壮丁说：“快到野祠请巫师，在后因的权树下洒酒祭神求神，保佑我回家耕田种根。”
注释：正天边、真王拜印，蛟螭蟠雨骤。
奇翮从南来，慰若平生知。哀鸣相激烈，各言心中悲。
译文：参考资料：
生死感古人，知音难再期。
译文：1、郁贤皓主编；江庆柏卷主编．中国古代文学作品选第6卷：清、近代部分．北京：高等教育出版社，2003.06：60-61
赠陈进士宪图。清代。戴亨。 老鹤慕云侣，孤飞伤愿违。翘然发厉响，日暮空迟疑。六合不满意，所见非所思。遐心宅霄汉，卑栖当告谁。奇翮从南来，慰若平生知。哀鸣相激烈，各言心中悲。生死感古人，知音难再期。