寄答李眉山五首 其一翻译及注释

大块钟名区,端为旷士宅。所以千古人,往往在草泽。

注释:疏钟:稀疏的钟声。蹑:踩,踏。一作“跻”。

世苦滞尘网,百年如有迫。试问终何成,相顾唯太息。

注释:因缘:依仗,凭借。安期生:秦时仙人。邂逅:不期而遇。萼绿华:古代传说中的得道仙女。

始知巢许辈,渊衷不可测。涧水流空山,孤云出虚壁。

注释:无赖:没有道理,不凑趣,恶作剧。玉井花:传说中神奇的莲花。

于以陶性天,兼之识化迹。

注释:食枣如瓜:《史记·封禅书》:“李少君曰:君尝游海上,见安期生。安期生食巨枣,大如瓜。安期生仙者,居蓬莱,合则见人,不合则隐。”

2023-12-26
()