徐生一生任狂率，泼墨有时恣涂抹。败荷残叶状秋容，挺立泥污伴孤月。
译文：志士如红色的丝绳那样正直，如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散，只有无限的遗憾不断跟随着自己。
老夫见此心感伤，可怜岁晚徒芬芳，荒江零落缠风霜。
译文：人们多不念旧恩，世情就是这样，一旦你衰败，没人会帮扶你。人在失势以后，即使只有那么一丝一毫的缺点，哪怕足有火如丘山那样的功绩，也不能被容。
注释：瑕：玉上的瑕疵，斑点。
题徐文长败荷画轴。清代。戴亨。 徐生一生任狂率，泼墨有时恣涂抹。败荷残叶状秋容，挺立泥污伴孤月。老夫见此心感伤，可怜岁晚徒芬芳，荒江零落缠风霜。