薤上露，薤露何易晞。歌钟未歇，倏忽悲啼。骷髅作人语，欢乐不可以久稽。
译文：汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。
注释：惟汉廿二世：汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
鬼伯歛魂，苦难暂违。汲汲将奚为。
译文：猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事。
注释：沐猴而冠带：猴子穿衣戴帽，究竟不是真人。比喻虚有其表，形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴，猕猴；冠，戴帽子。知小而谋强：智小而想图谋大事，这里指的是何进。
薤露。清代。戴亨。 薤上露，薤露何易晞。歌钟未歇，倏忽悲啼。骷髅作人语，欢乐不可以久稽。鬼伯歛魂，苦难暂违。汲汲将奚为。