四运递更代，精华暗销铄。形神一夕离，遽尔成徂落。
译文：茫茫荒野草枯黄，萧瑟秋风抖白杨。
注释：何：何其，多么。茫茫：无边无际的样子。萧萧：风吹树木声。
相送出远郊，幽宫闭广漠。丰肌岂暂完，蛇孙饱蹊壑。
译文：已是寒霜九月中。亲人送我远郊葬。四面无人居，高坟正嶣峣。四周寂寞无人烟，坟墓高高甚凄凉。
注释：严霜：寒霜，浓霜。送我出远郊：指出殡送葬。四面无人居，高坟正嶣(jiāo)峣(yáo)。无人居：指荒无人烟。嶣峣：高耸的样子。
华堂不复居，山魈款狐貉。万鬼聚为邻，孤魂何所托。
译文：马为仰天长悲鸣，风为萧瑟作哀响。
注释：马：指拉灵枢丧车的马。
平生营此躯，百计愁疏略。绸缪未及终，转瞬随电掠。
译文：墓穴已闭成幽暗，永远不能见曙光。
注释：幽室：指墓穴。朝：早晨，天亮。
人生畴不然，念之徒惊愕。缅彼古英贤，千秋事如昨。
译文：永远不能见曙光，贤达同样此下场。
注释：贤达：古时指有道德学问的人。无奈何：无可奈何，没有办法。指皆不免此运。
拟挽歌词三章 其三。清代。戴亨。 四运递更代，精华暗销铄。形神一夕离，遽尔成徂落。相送出远郊，幽宫闭广漠。丰肌岂暂完，蛇孙饱蹊壑。华堂不复居，山魈款狐貉。万鬼聚为邻，孤魂何所托。平生营此躯，百计愁疏略。绸缪未及终，转瞬随电掠。人生畴不然，念之徒惊愕。缅彼古英贤，千秋事如昨。