自盱眙至金陵道中作 其二翻译及注释

暮宿莲塘云,晓策釜山蹇。乡音虽渐改,百里未云远。

译文:初意打算南征荆州,施泽惠给江南人民。

注释:九江:这里指荆州一带。皋:水边高地。

西风阡陌凉,亭午日犹暖。野店带溪桥,鹅鹜乱清浅。

译文:面对北伐和南征两种不同意见,便犹豫起来,不知如何为好。

担夫柳阴卧,行子荻棚饭。萧萧草露白,牛羊下遥坂。

译文:到达碣石后,看到百姓所受的压迫,心情更加伤感。

注释:碣石:原渤海边的一座山名,在今河北省昌黎县北。

前路问耕夫,烟中指候馆。

译文:参考资料:

2023-12-26
()