为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃，雨余红更娇。
译文：为了留住将逝的春天憔悴不已，黄昏，雨来催归黄昏的时候，深巷中卖着的樱桃，在雨后显得更加娇艳。
注释：半霎：极短的时间。雨余：雨后。
黄昏清泪阁，忍便花飘泊。消得一声莺，东风三月情。
译文：含着眼泪，独自看着那落花飘飘。忽闻一声清脆莺啼自东风中传来，思绪又触摸到三月所留在心底的那一枚温暖的印记。
注释：阁：含着。消得：禁受得。三月情：此处或谓暮春之伤情，或别有隐情，所指未详。
菩萨蛮·为春憔悴留春住。清代。纳兰性德。 为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃，雨余红更娇。黄昏清泪阁，忍便花飘泊。消得一声莺，东风三月情。