踏雨来敲竹下门,荷香清透紫绡裙。
译文:去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释:人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
相逢未暇论奇字,先向水边看白云。
译文:今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释:不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。笑:形容桃花盛开的样子。
访中洲。宋代。姚镛。 踏雨来敲竹下门,荷香清透紫绡裙。相逢未暇论奇字,先向水边看白云。