与杭州薛司户登樟亭楼作翻译及注释

水楼一登眺,半出青林高。帟幕英僚敞,芳筵下客叨。

译文:目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。

注释:眺:全诗校:“一作望。”帟:《释名·释床帐》:“小幕曰帟,张在人上,帟帟然也。”

山藏伯禹穴,城压伍胥涛。今日观溟涨,垂纶学钓鳌。

译文:天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。

注释:伯禹穴:即禹穴。纶:钓丝。学:全诗校:“一作欲。”

2023-11-29
()