百万防秋去，军容凛将闱。
译文：喝酒时正好遇到山泉，醉后喜欢抱琴倚靠在高大的松树旁。
注释：酌：斟酒，倒酒。
请排云鸟出，尽错犬羊妲。
译文：早上到南园去摘折露葵，晚上来到东谷舂捣黄粱。
注释：露葵：莼菜。东谷：一作”西舍“。舂：把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。
老息阴符读，慵便直裰衣。
译文：参考资料：
邓侯多衮兴，时命不予违。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：122-123
再和慎思府和少年真善事之句。宋代。蔡肇。 百万防秋去，军容凛将闱。请排云鸟出，尽错犬羊妲。老息阴符读，慵便直裰衣。邓侯多衮兴，时命不予违。