白雀寺翻译及注释

杏花风细春晴早,暂作春游趁春晓。晓寒尚觉薄侵人,宿露遥看浓湿草。

译文:喝酒时正好遇到山泉,醉后喜欢抱琴倚靠在高大的松树旁。

注释:酌:斟酒,倒酒。

垂杨夹岸拂黄帽,官菜千塍映红袄。长松瘦柏认齐梁,坏塔残碑失寅卯。

译文:早上到南园去摘折露葵,晚上来到东谷舂捣黄粱。

注释:露葵:莼菜。东谷:一作”西舍“。舂:把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

入山但觉花更妍,到寺始惊春正好。幽寻宛转见飞叶,久坐更番换啼鸟。

译文:参考资料:

佛镫青冷照千古,阅历朝昏定多少。灵雀飞来竟何在,昙花现处空如扫。

译文:1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:122-123

剩有珠幡拜儿女,祇听金铙鸣可岛。前生慧业不敢问,后事苍茫欲何祷。

归来但诵佛名经,篆烟一缕心香袅。

2023-12-26
()