晋公幕府总豪英，末至非才愧长卿。已去化炉金尚跃，更分客袂涕空横。
译文：我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。
注释：天外：指塞外离家乡远得好像在天外一样。交河：指河的名字。争飞：争着和鸟儿飞，比喻急切的心情。
早催剑栈迎千骑，更借湖山劝一觥。水自嘉陵流到海，尺书应有故人情。
译文：九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释：雪里题诗泪满衣：一是对好友还京离去的不舍，另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷，久戍塞外对家乡的思念之情。
送崔子渊秘丞出守小益二首 其二。宋代。李流谦。 晋公幕府总豪英，末至非才愧长卿。已去化炉金尚跃，更分客袂涕空横。早催剑栈迎千骑，更借湖山劝一觥。水自嘉陵流到海，尺书应有故人情。