过guò衡héng山shān赠zèng廖liào处chù士shì--张zhāng观guān
未wèi向xiàng漆qī园yuán为wèi傲ào吏lì，，定dìng应yīng明míng代dài作zuò征zhēng君jūn。。传chuán家jiā奕yì世shì无wú金jīn玉yù，，乐lè道dào经jīng年nián有yǒu典diǎn坟fén。。带dài雨yǔ小xiǎo舟zhōu横héng别bié涧jiàn，，隔gé花huā幽yōu犬quǎn吠fèi深shēn云yún。。到dào头tóu终zhōng为wèi苍cāng生shēng起qǐ，，休xiū恋liàn耕gēng烟yān楚chǔ水shuǐ濆fén。。
过衡山赠廖处士。宋代。张观。 未向漆园为傲吏，定应明代作征君。传家奕世无金玉，乐道经年有典坟。带雨小舟横别涧，隔花幽犬吠深云。到头终为苍生起，休恋耕烟楚水濆。