景jǐng定dìng壬rén戌xū除chú夜yè--丁dīng石shí
罗luó列liè椒jiāo盘pán人rén未wèi眠mián，，红hóng炉lú围wéi坐zuò笑xiào灯dēng前qián。。
时shí光guāng过guò隙xì那nà知zhī老lǎo，，才cái到dào鸡jī鸣míng又yòu一yī年nián。。
景定壬戌除夜。宋代。丁石。 罗列椒盘人未眠，红炉围坐笑灯前。时光过隙那知老，才到鸡鸣又一年。