题tí天tiān童tóng寺sì朝cháo元yuán阁gé--吉jí雅yǎ谟mó丁dīng
海hǎi内nèi兵bīng尘chén已yǐ十shí年nián，，上shàng方fāng钟zhōng鼓gǔ独dú依yī然rán。。史shǐ臣chén锡xī号hào承chéng天tiān宠chǒng，，中zhōng使shǐ函hán香xiāng出chū御yù筵yán。。
山shān列liè九jiǔ龙lóng蟠pán紫zǐ翠cuì，，楼lóu开kāi五wǔ凤fèng敞chǎng云yún烟yān。。篮lán舆yú亦yì有yǒu登dēng山shān约yuē，，拟nǐ听tīng松sōng风fēng借jiè榻tà眠mián。。
题天童寺朝元阁。元代。吉雅谟丁。 海内兵尘已十年，上方钟鼓独依然。史臣锡号承天宠，中使函香出御筵。山列九龙蟠紫翠，楼开五凤敞云烟。篮舆亦有登山约，拟听松风借榻眠。