丙戌下第南旋留别都门诸友翻译及注释

年来索米向长安,落拓青衫泪暗弹。远道几时舒骥足,离筵逐日累猪肝。

也知香火缘犹在,总觉风尘债未完。小别故人难遽别,鱼筒约寄好诗看。

译文:两位大人穿着青翠如葱的官服,金环压着马辔头摇晃玲珑。

注释:华裾:官服。织翠:翠(绿)色官服,韩愈时任国子博士分司东都洛阳,当着此色官服。青如葱:青色官服,皇甫湜时任陆浑尉,当着此色官服。玲:一作“冬”。

2023-12-25
()