汉文帝幸代图翻译及注释

汉帝当年歌《大风》,欢留父老乐融融。谁知将相和调后,更有君王赏宴同。

译文:河北的老百姓日子真够艰难,生活在边疆与辽国和西夏相连。

注释:河北:指黄河以北地方。二边:指北宋与契丹、西夏接壤的地区。长:长期。

每饭未尝忘巨鹿,故居犹是念新丰。旌旗十万云中驾,休拟登台出塞雄。

译文:一家家生男育女学习耕织,粮食布帛交给朝廷再向敌国奉献。

注释:输与:送给,这里指缴税纳赋。官家:指朝廷。事:供奉。夷狄:中国古代东部、北部的两个少数民族,后用作泛称。这里指契丹和西夏。

2023-12-25
()