山势崔嵬望太行，星轺迢递过临章。
译文：喝醉酒我暂且尽情欢笑，哪有工夫整日发愁？近来我才觉得古人的书本，信了它们一点用也没有。
注释：西江月：原唐教坊曲名，后用作词牌名。遣兴：遣发意兴，抒写意兴。那：同“哪”。
花林园废花争发，铜雀台空草自芳。
译文：昨晚我在松树旁醉倒，问松“我醉到什么程度？”我疑心松枝摆动要把我扶救，连忙用手一推说：“去！”
注释：我醉何如：我醉成什么样子。
何必三分夸霸业，独怜千古擅文章。
译文：参考资料：
生逢乱世终非幸，疑冢累累挂夕阳。
译文：1、俞平伯．《唐宋词选释》．北京：人民文学出版社，1979年10月第一版：第196页．
邺都。唐代。陈昌言。 山势崔嵬望太行，星轺迢递过临章。花林园废花争发，铜雀台空草自芳。何必三分夸霸业，独怜千古擅文章。生逢乱世终非幸，疑冢累累挂夕阳。