勤苦南蛮子，相迎远出山。短衣双黑胫，大耳两金环。
译文：夜已经深了，香炉里的香早已燃尽，漏壶里的水也将漏完。夜风轻柔却也带着点点寒意。
注释：夜直：晚上值班。“直”通“值”。宋代制度，翰林学士每夜轮流一人在学士院值宿。金炉：铜制香炉。漏声残：指水将滴完，即天快亮。漏声古代用来计时的漏壶中滴水的声响。翦翦：形容风轻且带有点寒意。
江头绝句 其一。明代。程本立。 勤苦南蛮子，相迎远出山。短衣双黑胫，大耳两金环。