秋杪二日招诸友集静远堂分得门字时扈芷天游二上人新至翻译及注释

共挹高秋色,茗杯远意存。囊云来古涧,绘雪艳耑门。

译文:在衙门里休息的时候,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。

注释:署:衙门。年伯:古称同榜考取的人为同年,称“同年”的父辈为年伯。中丞:清代将巡抚称为中丞。衙斋:官衙中供官员居住和休息之所。萧萧:拟声词,形容草木摇动声。些小:很小,这里指官职卑微。

花影当风乱,歌丝入夜繁。禅参清醉里,听曲莫销魂。

译文:我们虽然只是州县里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。

注释:吾曹:我们。关情:牵动情怀。

2024-02-18
()