送人归田翻译及注释

解组归来雪满颠,优游林壑度馀年。春风绕舍多栽竹,夏日临池独看莲。

译文:门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。

注释:子规:杜鹃鸟的别名。传说为蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。

高兴每因清醑适,闲情常对白云眠。客来关款无盘饤,旋钓槎头缩项鳊。

译文:即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。

注释:故园:旧家园;故乡。兵马:士兵和军马,借指战争,战事。

2024-02-18
()