秋风落叶感星霜，辜负韶光春梦长。砚北随兄供笔墨，厨东呼嫂问羹汤。
译文：放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释：巴陵：郡名，即岳州，今湖南岳阳。孤峰：指洞庭山，即君山。
劫当桓景都归命，礼据檀弓可勿殇。他日登高临眺处，天涯布奠一倾觞。
译文：传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释：神仙：指湘君、湘夫人等传说中的神仙。”
乙亥九月九日纪事诗四首 其三。清代。金朝觐。 秋风落叶感星霜，辜负韶光春梦长。砚北随兄供笔墨，厨东呼嫂问羹汤。劫当桓景都归命，礼据檀弓可勿殇。他日登高临眺处，天涯布奠一倾觞。