衰兰歌绝，剩魂销到，乱水凄叶。重湖万点狂雨，惊梦里、鱼龙悲咽。
译文：在夜深灯火阑珊、霖雨缠绵时分，唐明皇由蜀中返回长安，安史之乱都过去了，但唐明皇情况就像乐工张徽弹奏的《雨霖铃曲》一样，还是没有什么变化，依旧沉湎声色。
绿冷蘅皋问几，见湘灵芳褋。但万里、千里关河，断莽斑斑鬼雄血。
译文：张徽述说唐明皇弹曲垂泪思念杨贵妃，但是明月下南宫深处还是一片寂静，唐明皇黯然落寞。
西风惯与愁肠结，向酒边换却清秋节。吟怀早是凄苦，争忍听、故山哀鴂。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
暗幌衰灯，往事纷纷眼底明灭。只赚取无限苍凉，诉与残宵月。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
雨霖铃。清代。刘永济。 衰兰歌绝，剩魂销到，乱水凄叶。重湖万点狂雨，惊梦里、鱼龙悲咽。绿冷蘅皋问几，见湘灵芳褋。但万里、千里关河，断莽斑斑鬼雄血。西风惯与愁肠结，向酒边换却清秋节。吟怀早是凄苦，争忍听、故山哀鴂。暗幌衰灯，往事纷纷眼底明灭。只赚取无限苍凉，诉与残宵月。