富家广田宅，僮仆指盈千。门户付重寄，管钥任亦专。
译文：无边烟水把你我隔开，些须音信早巳断绝。唯有碧天云边明月，偏照着我俩遥遥的离别。
注释：清平乐：原为唐教坊曲名，取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。后用作词牌。悬悬：遥远。
妻孥厌粱肉，服御争华鲜。一朝盗入室，分散如秋烟。
译文：整天感怀往事伤心，愁眉象铁锁难以打开。夜夜留着半边锦被，等待你的梦魂归来。
注释：尽日：整天。被：棉被。待：等候，逗留，迟延。
帷盖不足惜，囊橐亦可怜。古来弓刀士，谁肯轻死边。
译文：参考资料：
卫霍大将才，煌煌照史编。驺御立功名，我思赵卒贤。
译文：1、夏征农等．《辞海》（缩印本）．上海：上海辞书出版社，2000年：第1525页
富家。清代。钱宝琛。 富家广田宅，僮仆指盈千。门户付重寄，管钥任亦专。妻孥厌粱肉，服御争华鲜。一朝盗入室，分散如秋烟。帷盖不足惜，囊橐亦可怜。古来弓刀士，谁肯轻死边。卫霍大将才，煌煌照史编。驺御立功名，我思赵卒贤。