不见黄莺啼，但愿莺啼早。莫使梦辽西，省得侬烦恼。
译文：新婚夫妇，夫君就像是女萝草，妻妾就如菟丝花。
注释：女萝：一种靠依附他物生长的地衣类植物。古人常以此比喻新婚夫妇。菟丝：一种利用爬藤状构造攀附在其他植物上的寄生植物。古人常以此比喻新婚夫妇。
古意。清代。向日贞。 不见黄莺啼，但愿莺啼早。莫使梦辽西，省得侬烦恼。