都门七月天气凉，榴花落尽杨叶黄。送君载酒都门道，疋马此时思旧乡。
译文：小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？
注释：缥缈：隐隐约约，亦因其高而之似可见似不可见，应题目中的“小亭”。危亭：《说文》：“危，高而惧也。”此言亭之高，应题目的“绝顶”，绝顶亭就是因所位置之高而命名。烟浪：烟云如浪，即云海。
君家金陵江上住，家世冠裳朝夕聚。蠹简牙签满几床，芝兰玉树当庭户。
译文：人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
注释：天涯想：指恢复中原万里河山的梦想。衰翁：衰老之人。
自昔聪明夐不群，读书万卷思匡君。三策袖中未及献，一官赞务摅忠勤。
译文：参考资料：
九年出补南安守，籍籍声名满人口。列郡官僚不敢欺，绕村黎庶皆耕耨。
译文：1、陶尔夫著．宋词今译：语文出版社，1995-07：154
黎庶耕耘岁每登，黄堂白昼清如冰。门无私谒心常泰，狱少冤民讼不兴。
迩来考绩朝帝所，卧辙攀辕民父母。共愿眼前留寇恂，毋令去后思何武。
黄门有子久鸣珂，远来相见情如何。人争京国誇桥梓，君却还山慕薜萝。
平明跃马长安路，綵绳玉壶酒如乳。遥波落木怆离情，明月白云引归趣。
凤皇山南白鹭洲，昔年别处今白头。秣陵风景常在目，却羡长江天际流。
送金少卿尊甫致南安太守归政。明代。陈维裕。 都门七月天气凉，榴花落尽杨叶黄。送君载酒都门道，疋马此时思旧乡。君家金陵江上住，家世冠裳朝夕聚。蠹简牙签满几床，芝兰玉树当庭户。自昔聪明夐不群，读书万卷思匡君。三策袖中未及献，一官赞务摅忠勤。九年出补南安守，籍籍声名满人口。列郡官僚不敢欺，绕村黎庶皆耕耨。黎庶耕耘岁每登，黄堂白昼清如冰。门无私谒心常泰，狱少冤民讼不兴。迩来考绩朝帝所，卧辙攀辕民父母。共愿眼前留寇恂，毋令去后思何武。黄门有子久鸣珂，远来相见情如何。人争京国誇桥梓，君却还山慕薜萝。平明跃马长安路，綵绳玉壶酒如乳。遥波落木怆离情，明月白云引归趣。凤皇山南白鹭洲，昔年别处今白头。秣陵风景常在目，却羡长江天际流。