相水东流湾复湾,苔矶流落自南山。浪翻桃瓣红鳞起,日入芦花百鸟还。
译文:你俩乘船走了,船儿飘飘远去。多么思念你呵,心中恋意难除。
注释:二子:卫宣公的两个异母子。景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。愿:思念貌。养养:心中烦躁不安。
渔笛几声江月上,客星一点水云间。如何结得羊裘侣,坐占矶头七里滩。
译文:你俩乘船走了,船影渐远渐没。多么思念你呵,切莫遭遇灾祸!
注释:瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
南山钓台。明代。王思谏。 相水东流湾复湾,苔矶流落自南山。浪翻桃瓣红鳞起,日入芦花百鸟还。渔笛几声江月上,客星一点水云间。如何结得羊裘侣,坐占矶头七里滩。