东风入树吹流莺，晓窗睡熟花冥冥。美人窗间动晓思，莺声枕上提春情。
译文：皇宫深深楼阁高耸云霄，金色的蛟龙盘旋在堂前华丽的柱子上。
注释：紫清：紫微清都之所，天帝居住的地方。
座中日出花满城，城南春深杨柳青。王孙不归消息断，深闺无人春草生。
译文：美女们在窗前化妆打扮，玉手抚动琴弦。
注释：弦将手语：意思是弦与手摩擦而成声。
草生犹有时，王孙何日归。斜阳照流水，万里长相思。
译文：美妙的筝声随春风吹落，传入游乐的君王的耳里，这应该是那首《升天行》吧。
注释：《升天行》：古乐府名。
东园三月花烂开，西园胡蝶双飞来。明年蝶去春无主，闭门花落愁如雨。
译文：泛舟在白莲池上，如蓬莱仙境一般，楼船划破湖面急促前进，惊起阵阵波浪。
注释：天池：指御园的池沼。
春日行。宋代。李坦之。 东风入树吹流莺，晓窗睡熟花冥冥。美人窗间动晓思，莺声枕上提春情。座中日出花满城，城南春深杨柳青。王孙不归消息断，深闺无人春草生。草生犹有时，王孙何日归。斜阳照流水，万里长相思。东园三月花烂开，西园胡蝶双飞来。明年蝶去春无主，闭门花落愁如雨。