何必梅花发，相思已不禁。每逢新岁浅，翻忆旧交深。
译文：人日这天，我给杜甫写一首诗寄到成都草堂，我在这儿怀念你，怀念我们共同的故乡。
注释：人日：汉族传统节日，时在农历正月初七。农历正月初七。
腊酒瞢腾意，春盘冷淡心。遥知草堂上，忍冻亦孤吟。
译文：春天到来，柳叶萌芽，梅花盛开，本该令人愉悦，但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
人日寄怀王小汀邗江。清代。周天麟。 何必梅花发，相思已不禁。每逢新岁浅，翻忆旧交深。腊酒瞢腾意，春盘冷淡心。遥知草堂上，忍冻亦孤吟。