寇莱公墓翻译及注释

御盖忽上澶州城,嵩呼动地声雷鸣。孤注一掷得全采,莱公手眼原分明。

译文:去年秋天,到今年秋天,西湖边上的人家(指贾似道家)从极乐变成了忧愁,可西湖水依旧。

不尔六飞走楚蜀,岂待高宗弃雨京。功高谤速易媒糵,好刚使气微骄矜。

译文:当年吴潜贬循州,如今你贾似道也贬循州,十五年间转了个圈,人生就是这样啊!

瘿相何尝是裴度,文皇早已知魏徵。建储三言决大计,宰相进贤不用例。

译文:参考资料:

大节无惭社稷臣,廷辩翻输雀鼠智。张咏临歧教读书,魏野修笺劝避位。

译文:1、吴熊和.《唐宋词汇评·两宋卷·第5卷》:浙江教育出版社,2004:4332

天书但解献朱能,犊车讵料藏丁谓。蒸羊远饷拂须儿,闭门纵博如当时。

译文:2、刘文忠,张燕瑾选释,宋词精品选释,研究出版社,2005.10,第402页

蜡泪成堆醒大梦,犀带束腰知死期。欲拜华州相公墓,请读皇祐旌功碑。

2024-01-09
()