洛下交亲满,归闲意有馀。翻嫌旧坐宅,却驾所悬车。
译文:秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
注释:牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
腹饱山僧供,头轻侍婢梳。上官唯揖让,半禄代耕鉏.
译文:我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释:谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。
雨散三秋别,风传一字书。胜游如可继,还欲并园庐。
译文:我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释:高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。斯人:指谢尚。
尚书宗兄使过诗以奉献。唐代。包佶。 洛下交亲满,归闲意有馀。翻嫌旧坐宅,却驾所悬车。腹饱山僧供,头轻侍婢梳。上官唯揖让,半禄代耕鉏.雨散三秋别,风传一字书。胜游如可继,还欲并园庐。