褻字的意思

基本字义

● 褻

xiè ㄒㄧㄝˋ

1. “亵”的繁体字。
2. 貼身的衣服。《漢書•卷一○○•敘傳上》:“思有短褐之褻。”
3. 輕慢、不莊重。如：“褻瀆”﹑“褻狎”﹑“褻慢”。《禮記•表記》：“無禮不相見也，欲民之毋相褻也。”唐•杜甫《八哀詩•故祕書少監武功蘇公源明》：“反為後輩褻，予實苦懷緬。”
4. 汙穢﹑不清潔的。如：“褻器”﹑“穢褻”。
5. 親近的、熟識的。《論語•鄉黨》：“見齊衰者，雖狎，必變。見冕者與瞽者，雖褻，必以貌。”《禮記•檀弓下》：“調也，君之褻臣也。”

英语 dirty, ragged; slight, insult, treat with disrespect

德语 liederlich, unzüchtig

法语 sale,déguenillé, négligé (vêtement)​,traiter sans respect