籠字的意思

基本字义

● 籠

lóng ㄌㄨㄥˊ

1. 盛土器。《説文•竹部》：“籠，舉土器也。”
2. 古代装箭用的竹器。《周禮•夏官•司弓矢》：“田弋，充籠箙矢，共矰矢。”
3. 鸟笼；➊泛指畜养牲畜及昆虫的编竹器。如：鸡笼；兔笼；蝈蝈笼。《集韻•東韻》：“籠，所以畜鳥。”➋古代囚禁犯人的地方。《晋書•苻堅載記下》：“吾既籠中之人，必無還理。”
4. 竹制的盛物器或罩物器。如：灯笼；蒸笼。《世説新語•任誕》：“俄見一人，持半小籠生魚，徑來造船。”
5. 一种有孔的薄片。《史記•田單列傳》：“而田單走安平，令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠。”
6. 竹的一种。又名慈竹、罗浮竹。宋宋祁《益部方物略記》：“慈竹……别有數種，節間容八九寸者曰籠竹。”

其它字义

● 籠

lǒng ㄌㄨㄥˇ

1. 统；包罗。《字彙•竹部》：“籠，包舉也。”
2. 笼罩。唐杜牧《泊秦淮》：“煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。”
3. 藏，把手放在袖筒里。《西遊記》第三十四回：“好猴王，把他那幌金繩搜出來，籠在袖裏。”
4. 生火。明徐元《八義記•周堅沽酒》：“小廝籠下火，盪下酒。”
5. 竹箱。《廣韻•董韻》：“籠，竹器。”

英语 cage; cage-like basket

德语 Dampfkorb, Topfaufsatz zum Dämpfen (S, Ess)​,Käfig (S)​,Konsumverein (S)​,Korb, Behälter aus Bambus (S)​,die Hände in den Ärmeln stecken (V)

法语 envelopper,caisse,cage,panier