上shàng权quán郡jùn孙sūn承chéng议yì--黄huáng庭tíng坚jiān
公gōng家jiā簿bù领lǐng如rú鸡jī栖qī，，私sī家jiā田tián园yuán无wú置zhì锥zhuī。。
真zhēn成chéng忍rěn骂mà加jiā餐cān饭fàn，，不bù如rú西xī江jiāng之zhī水shuǐ可kě乐lè饥jī。。
他tā人rén勤qín拙zhuō犹yóu相xiāng补bǔ，，身shēn无wú功gōng状zhuàng堪kān上shàng府fǔ。。
公gōng诚chéng遣qiǎn骑qí束shù缚fù归guī，，长zhǎng随suí白bái鸥ōu卧wò烟yān雨yǔ。。
上权郡孙承议。宋代。黄庭坚。 公家簿领如鸡栖，私家田园无置锥。真成忍骂加餐饭，不如西江之水可乐饥。他人勤拙犹相补，身无功状堪上府。公诚遣骑束缚归，长随白鸥卧烟雨。