夏xià日rì言yán怀huái--齐qí己jǐ
苦kǔ被bèi流liú年nián迫pò，，衰shuāi羸léi老lǎo病bìng情qíng。。得dé归guī青qīng嶂zhàng死sǐ，，便biàn共gòng白bái云yún生shēng。。
树shù枿niè烧shāo炉lú响xiǎng，，崖yá棱léng蹑niè屐jī声shēng。。此cǐ心xīn人rén信xìn否fǒu，，魂hún梦mèng自zì分fēn明míng。。
夏日言怀。唐代。齐己。 苦被流年迫，衰羸老病情。得归青嶂死，便共白云生。树枿烧炉响，崖棱蹑屐声。此心人信否，魂梦自分明。