红hóng梅méi二èr首shǒu其qí一yī--耶yé律lǜ楚chǔ材cái
瘦shòu损sǔn佳jiā人rén冰bīng雪xuě枝zhī，，天tiān教jiào妆zhuāng抹mǒ入rù时shí宜yí。。小xiǎo桃táo嫌xián铺pù翠cuì云yún叶yè，，疏shū杏xìng惊jīng看kàn碧bì玉yù枝zhī。。
李lǐ白bái诗shī成chéng怨yuàn妃fēi子zi，，吴wú宫gōng宴yàn罢bà醉zuì西xī施shī。。而ér今jīn辜gū负fù黄huáng昏hūn月yuè，，只zhǐ少shǎo西xī湖hú处chù士shì诗shī。。
红梅二首 其一。元代。耶律楚材。 瘦损佳人冰雪枝，天教妆抹入时宜。小桃嫌铺翠云叶，疏杏惊看碧玉枝。李白诗成怨妃子，吴宫宴罢醉西施。而今辜负黄昏月，只少西湖处士诗。