雨后望千佛山翻译及注释

岩岩神岳开朝霞,冠裳罗列天孙家。曾峦北拱作屏卫,日稽帝力钦重华。

译文:当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。

注释:半蟾:月亮从山头升起一半。

山人终古事耕凿,深居时复游麇。题名千佛昧所始,神斤鬼斧谁搜爬。

译文:万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。

注释:合:满。江练:象白绢一样的江水。练:白绢。

十方刹土不可计,各各会合来无遮。自然师子交露帐,一尘一佛参兜沙。

译文:在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。

注释:山眼、海心:皆是比喻月亮。

祇洹具足曼陀雨,大地涌出青莲华。我来渴仰一无语,两行古柏森排衙。

译文:只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。

注释:团扇:古人以月喻团扇,此指月亮。

堂皇愔愔似方丈,指麾灋雨驱药叉。此邦吏敝民亦窳,如一箴艾砭症瘕。

译文:参考资料:

刑期无刑辟止辟,我闻如是非毗邪。但咒钵云作甘

译文:1、李淼,王淑娟.《历代天才少年诗三百首》:时代文艺出版社,1995:66

2024-02-04
()