采葛行翻译及注释

山头种葛葛叶长,山花落水溪流黄。乌髻红衫脚不袜,蛮家少女面如月。

译文:  临皋亭下不远处就是长江,长江水有很大一部分是峨眉山上的雪水,我平时吃喝洗涮都是从江里打水,何必要去人多的地方住呢?江山风月,本来是没有主人的,谁在用便可以说是主人。听说范子丰新买了园子,不知和我这里比怎么样?我比他差的,也就是我这不能缴税吧。  

注释:    临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。范子丰:苏轼的儿女亲家。第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。两税:夏秋两税。助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。胜:优美,美好。

手里钩刀一尺横,截来纤葛春云轻。为郎作丝为郎织,衣成净比秋霜色。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

秋霜色,春云姿,吴绫蜀锦知多少,不及罗浮葛称时。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

2024-01-28
()