霜落溪山万木零，画图忽尔见双青。徂徕新甫元同谱，马鬣龙姿每异形。
译文：这里曾经是御驾亲临的地方，而今一片萧然。浮云流水之间，一代王朝就这样销声匿迹了。
注释：炀帝：即隋炀帝杨广，隋朝第二代皇帝。翠辇：皇帝的车驾。辇：原是车名，秦汉后特指皇帝坐的车。
离立势盘三百尺，后凋心傲几千龄。我家蓬岛皆苍翠，归去茅堂煮茯苓。
译文：美人们香消玉殒，她们将自己的满腹怨恨化为芳草，随东风生长蔓延。
注释：香销：指美女之死。
题齐思贤岁寒双青图。元代。张仲深。 霜落溪山万木零，画图忽尔见双青。徂徕新甫元同谱，马鬣龙姿每异形。离立势盘三百尺，后凋心傲几千龄。我家蓬岛皆苍翠，归去茅堂煮茯苓。