满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

原文赏析：

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。

相关翻译

他满脸都是灰尘，黝黑发红；两鬓白发苍苍，十指因烧炭而变成黑色。 ①苍苍：灰白色，形容鬓发花白。

相关赏析

　　《卖炭翁》是白居易《新乐府》组诗中的一首，反映了统治者掠夺行为给贫苦民众带来的伤害。中唐时期，宦官专权，横行无忌，常有人分布在长安市及热闹街坊，以低价强购货物，甚至不给分文，实际是一种公开的掠夺行径。诗人从一个卖炭的小人物着手，通过表现卖炭翁的遭遇，深刻地揭露了“宫市”的本质，对统治者掠夺人民的罪行给予有力的鞭笞。

作者介绍

白居易（772年～846年）,汉族，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。