相逢方一笑，相送还成泣。

原文赏析：

相逢方一笑，相送还成泣。

祖帐已伤离，荒城复愁入。

天寒远山净，日暮长河急。

解缆君已遥，望君犹伫立。

 

相关翻译

才刚刚相逢以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。

相关赏析

　　祖三即祖咏，是王维友，王维另有《赠祖三咏》一诗，称彼此“结交二十载”，可见交谊之深。此诗当是作者贬谪济州时，为祖咏离开济州赴官送行到齐州而作。
　　此诗开头写故友刚刚相逢，旋又匆匆离别，一笑一泣，聚短离长，感慨万分;后六句全写祖咏走后，作者伫立江边凝望的情景，表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。在王维同类诗歌中，此诗所叙之别情显得特别浓挚深至，而语言表达又很自然素朴，尤其是结语，有言尽而意不尽之效果。

作者介绍

王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称 。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”[2]  存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。