愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。

原文赏析：

炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户，爽天如水，玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻，叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度，耿耿银河高泻。
闲雅。须知此景，古今无价。运巧思、穿针楼上女，抬粉面、云鬟相亚。钿合金钗私语处，算谁在、回廊影下。愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。

相关翻译

但愿天上与人间，每年的今夜都能欢欣快乐。

相关赏析

　　这是柳永的一首咏七夕佳节的词作。作者把天上牛郎织女的美丽传说和人间李隆基杨玉环的动人故事，演绎、融汇为一个纯情浪漫、晶莹剔透的意境，抒发了词人对纯真爱情的美好祝愿和热烈向往。

作者介绍

柳永，（约987年—约1053年），字耆卿，汉族，崇安（今福建武夷山）人。北宋词人，婉约派最具代表性的人物之一,代表作《雨霖铃》。原名三变，字景庄。后改名永，字耆卿。排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自许。