飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。

原文赏析：

飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。

相关翻译

西风飒飒，院子里栽满了盛开的菊花。花蕊微寒，花香清冷，没有蝴蝶愿意飞来。如果有一天，我当了主管春天的青帝，我一定要让菊花同桃花一样开在春天里。
①飒飒：形容风声。
②蕊：花心儿。
③青帝：司春之神。古代传说中的五天帝之一，住在东方，主行春天时令。
④报：告诉，告知，这里有命令的意思。

相关赏析

　　《题菊花》是唐末农民起义领袖黄巢的一首咏菊诗。与一般咏菊诗不同的是，诗人不从菊花的素雅坚贞、高洁隐逸、凌风傲霜的特质着手，而从菊花所开的季节生发出大胆的想象，希望能让菊花享受到蜂蝶环绕的乐趣。本诗体现出了诗人对理想中的美好世界的憧憬，反映出诗人勇于掌握、改变自身命运的雄伟胆略。

作者介绍

　　黄巢(820年-884年)，曹州冤句(今山东菏泽西南)人，唐末农民起义领袖。黄巢出身盐商家庭，善于骑射，粗通笔墨，少有诗才，“黄巢五岁侍翁，父为菊花连句，翁思索未至，随口应曰：‘堪于百花为总首，自然天赐赫黄衣。’巢父怪，欲击巢。乃翁曰：‘孙能诗，但未知轻重，可令再赋一篇。’巢应之曰：‘飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。’”(宋·张端义《贵耳集·卷下》) ，但成年后却屡试不第。主要作品《题菊花》、《咏菊》