四十年来家国，三千里地山河。

原文赏析：

四十年来家国，三千里地山河。
凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？
一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。
最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。

相关翻译

1. 凤阁：一作“凤阙”。霄汉：霄和天河，指天空。形容阁楼十分高远。
2. 玉树琼枝：一作“琼枝玉树”，形容树木华美。烟萝：草树茂密，烟聚萝缠。
3. 识：一作“惯”。干戈：武器，此处指代战争。
4. 沈腰潘鬓：沈指沈约，沈腰指代人日渐消瘦；潘指潘岳，以潘鬓指代中年白发。
5. 仓皇：匆促而慌张。辞庙：离开宗庙。庙，指古代帝王供奉祖先牌位的地方。
6. 教坊：俳优杂技、教习俗乐的地方。犹奏：一作“独奏”。
7. 垂泪：一作“挥泪”。

相关赏析

　　此词作于李煜降宋之后的几年，即作者生命的最后几年。金陵被宋军攻破后，李煜率领亲属、随员等四十五人，“肉袒出降”，告别了烙印着无数美好回忆的江南。这次永别，李煜以这一阕《破阵子》记录了当时的情景和感受。

作者介绍

李煜（937年―978年），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。