多情只有春庭月,犹为离人照落花。
出自张泌的《寄人》- 原文赏析:
-
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。 - 别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
-
据记载,诗人张泌曾与一女子相爱,后来彼此分手了,然而诗人对她始终没有忘怀。但在封建礼教的阻隔下,不能直截痛快地倾吐衷肠,只好借用诗的形式,曲折而又隐约地加以表达,希望她能够了解自己。这也是题为《寄人》的原因。
此诗是作者与情人别后的寄怀诗,描写梦境及梦醒后的情景,写出了诗人的相思之深切。诗的首句写梦中重聚,难舍难离;二句写依旧当年环境,往日欢情;三句写明月有情,伊人无义;四句写落花有恨,慰藉无人。 - 张泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年约与韩偓(842-914)相当; 张泌与南唐李后主时代的张佖互不相干。张泌的籍贯在南阳郡泌阳县,在唐末时曾登进士第。张泌今存曲子词28首,诗19首;小说2篇,即《韦安道传》和《妆楼记》。其诗歌名篇《寄人》入选《唐诗三百首》,曲子词名篇《浣溪沙》(晚逐香车)被鲁迅先生翻译成白话文后取名《唐朝的钉梢》(收入《二心集》);小说名篇《韦
相关翻译
相关赏析
作者介绍
多情只有春庭月,犹为离人照落花。出自张泌的作品《寄人》,本文是佳句多情只有春庭月,犹为离人照落花。的翻译赏析,解释多情只有春庭月,犹为离人照落花。是什么意思?上一句和下一句是什么?
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。忆诗词免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:http://www.egushici.com/mingju/1613.html
发布于:2016-06-13,热度:℃