多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！

原文赏析：

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！
今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？(好景 一作：美景)

相关翻译

自古以来多情之人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！

相关赏析

　　《雨霖铃》是柳永著名的代表作，是词人在仕途失意，不得不离京都(汴京，今河南开封)时写的。这首词写离情别绪，达到了情景交融的艺术境界。词的主要内容是以冷落凄凉的秋景衬托和情人难以割舍的离情。宦途的失意和与恋人的离别，两种痛苦交织在一起，使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。
　　另外在表现手法上，这首词以铺叙为主。白描见长，勾勒环境，描摹情态，惟妙惟肖。写景则近景远景相连，虚实结合;写情则极尽渲染衬托，层层推进，情随景生，景随情移，情景交融，感人至深。

作者介绍

柳永，（约987年—约1053年），字耆卿，汉族，崇安（今福建武夷山）人。北宋词人，婉约派最具代表性的人物之一,代表作《雨霖铃》。原名三变，字景庄。后改名永，字耆卿。排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自许。